剛剛在幫人翻譯文章
可是我覺得很沮喪.....
意思我大概都懂
但是要翻成流利的中文
我覺得好困難....
彷彿回到那時上小雪翻譯課的時候
我覺得自己的瓶頸好多!
我的文學素養還不夠高 不夠好~
很想去撞牆~怎麼那麼笨啊我?
真是沒文化耶.......
沮喪中....
真的要讀很多很多書了!!!!
可是我覺得很沮喪.....
意思我大概都懂
但是要翻成流利的中文
我覺得好困難....
彷彿回到那時上小雪翻譯課的時候
我覺得自己的瓶頸好多!
我的文學素養還不夠高 不夠好~
很想去撞牆~怎麼那麼笨啊我?
真是沒文化耶.......
沮喪中....
真的要讀很多很多書了!!!!
全站熱搜
留言列表